Parlons de blogs. letelegramme.com

Les élections approchent, l’envie d’exprimer ses idées sur un blog est tentante. Mais attention ! Devenir blogueur, c’est aussi devenir éditeur.

Il y a un an, l’auteur du blog « Mon Puteaux », est convoqué devant le tribunal  correctionnel de Paris afin de répondre de diffamation envers la ville UMP de Puteaux en région Parisienne. Son « crime » ? Avoir publié un extrait d’article du Parisien mettant en cause la ville dans le cas du licenciement d’une employée et l’attribution d’un marché public. Christophe Grébert, le blogueur, est relaxé en première instance le 17 mars mais  la mairie de Puteaux n’en reste pas là et fait appel de cette décision. Le procès est renvoyé au 25 avril prochain.

La vigilance est de mise
En attendant le jugement définitif, il reste important d’être vigilant sur les éléments d’information diffusés sur les blogs. Surtout à l’approche des échéances électorales. Même si le CSA (Conseil supérieur de l’Audiovisuel) ne contrôle pas les contenus diffusés sur Internet - comme il peut le faire pour la radio et la télévision - le contenu des blogs doit respecter les lois françaises de l’édition. Par exemple, le code électoral interdit la diffusion de tout slogan politique à partir de minuit la veille des élections. Toutes les publications sont concernées, même les blogs.

L’illustre inconnu
L’illusion de l’anonymat est à ce sujet le premier aspect à ne pas oublier. Même en écrivant sous couvert d’un pseudonyme, l’identification est obligatoire. En créant un blog, vous devenez éditeur et directeur de publication. L’internaute accepte d’être responsable des contenus publiés mais aussi des commentaires reçus. Les propos ne doivent jamais être diffamatoires, injurieux, révisionnistes ou racistes. En cas de litige, l’auteur du blog peut toujours être retrouvé en particulier grâce à l’adresse IP de son ordinateur.

Devoir de réserve
Le web est une place publique. Le blogueur doit toujours garder à l’esprit que son contenu est accessible à tous. Mieux vaut donc rester modéré dans ses propos et vérifier son information avant de la diffuser. Il existe de nombreux canulars (« hoax » en anglais) sur le web qu’il convient de ne pas relayer sans réfléchir. Des sites comme hoaxbuster.com permettent une première vérification. Attention aussi aux vidéos trafiquées que vous pouvez trouver sur des sites comme wat.tv, dailymotion ou youtube. Il faut toujours connaître l’auteur avant de se l’approprier sur son blog.

Droit d’auteur
La réutilisation d’un contenu vidéo, audio ou écrit reste toujours soumis au droit d’auteur. Il est par conséquent strictement interdit de diffuser les derniers titres d’un artiste sans son autorisation ou sans le versement de droits d’auteurs à un organisme comme la SACEM (Société de gestion des droits d’auteur pour la musique) par exemple.

Droit de réponse
L’avantage du blog, c’est que rapidement, il est possible de faire connaître ses opinions et de soutenir un candidat aux prochaines élections. Le ton peut s’avérer polémique, pour contester les propos d’un opposant, mais il ne doit en aucun cas se transformer en une attaque personnelle. Même si l’attaque est humoristique, le blogueur doit respecter la dignité de la personne moquée. A ce titre, toute personne nommée ou désignée sur un blog bénéficie d’un droit de réponse obligatoire. La demande doit être faite dans les trois mois suivant la diffusion de l’article et le droit de réponse doit être diffusé dans les trois jours suivant la demande.

 Gilles Danet

Accepter ou pas d'être filmés ? Cette question a plongé dans l'embarras les élus du conseil municipal de la commune costarmoricaine de Plélo, vendredi soir. L'un des administrés avait adressé, quelques jours plus tôt, une demande pour pouvoir filmer, à l'aide d'un caméscope, l'intégralité de la séance pour la diffuser ensuite sur un blog. Après un huis clos de quelques minutes, la majorité des élus a finalement demandé au vidéaste amateur de cesser son enregistrement. Le conseiller municipal et conseiller général, Jean Le Coqu, a rappelé que les débats au conseil général sont bien filmés, mais que les conditions de diffusion font l'objet de négociations et d'un cahier des charges. Le débat en est resté là. Le vidéaste a, toutefois, indiqué qu'il entendait bien faire avancer l'application de la loi, sans polémique, et dans un débat démocratique.

Le Télégramme - 29/01/2007

Encore un nouvel arrivant parmi les co-auteurs du blog participatif du Télégramme, « En bas de chez moi ».  Yves le Gall, nouvel habitant de Concarneau nous invite à réfléchir sur l’état de nos côtes au travers de ses ballades sur la pointe du Cabellou.

Rappelons qu’  « En bas de chez moi » est un blog ouvert à tous vous permettant de publier vos textes, photos et vidéos sur les événements dont vous êtes les témoins. Pour devenir co-auteur à votre tour, une simple demande à telegramme@letelegramme.fr suffit. Pensez à indiquer votre nom, prénom et lieu de résidence, ainsi que les thèmes des sujets que vous souhaiteriez traiter régulièrement.

A l’instar du célèbre « Outils froids » qui fait le tour de l’actualité des moteurs de recherche et des bases de données, les documentalistes des Côtes-d’Armor se sont lancés plus modestement pour échanger sur les outils collaboratifs. N’hésitez pas à y apporter vos contributions ou à signaler vos découvertes en la matière.

http://gsintranet22.blogs.letelegramme.com

Depuis le mois de octobre dernier, certains blogs servent à la création de plusieurs agences fictives de traduction. Autour de projets que vous pouvez découvrir au fur et à mesure de leur avancement, des équipes d’étudiant(e)s en Master 2 à l'université Victor Ségalen de Brest vous font découvrir leurs démarches dans la relation client, traduisent et facturent (virtuellement) leurs travaux.

L'une des blogueuses, Virginie Pichon, explique : "Nous avons créé ces blogs de traduction dans le cadre de notre formation, le Master 2 Rédacteur/Traducteur de la faculté Victor Ségalen de Brest. Nous avons créé des agences de traduction fictive sous la direction de 2 profs. Chacune d'elle supervise 3 agences de 3 personnes (nous sommes 18
dans la classe). Au sein de chaque sous-agence il y a 3 rôles : traducteur, relecteur et chef de projet. Nous cherchons des clients, traduisons leurs textes...
Pour suivre l'avancement de nos travaux nos professeurs nous ont demandé de mettre tout en ligne par l'intermédiaire d'un blog, en attendant la création de notre site web pour l'examen."

Tree / Traduction et Redaction par des Etudiants pour des Entreprises : Présentation d'un projet d'agence de traduction fictive par des élèves de Master 2
Transl'A.C.E. : Agence Fictive de Traduction : blog sur les travaux de traduction réalisés par notre agence fictive FicFacTrad : Notre agence de traduction fictive
multiculti : équipe de l'agence de traduction fictive Transl'Ace
T.R.E.E. Groupe 3 : L. Bellaïche, A. Martinet, H. Duval
Translace : traductions anglais français

Aujourd’hui et pour la dernière fois avant l’ouverture des votes, les candidats des syndicats agricoles s’expriment sur La baisse du nombre d'exploitants. Vous pouvez encore poser vos questions directement par téléphone au 01 71 07 45 47 ou lancer le débat sur les blogs de chaque syndicat. (Lire aussi le dossier du Télégramme)

Confédération paysanne :
http://confederation-paysanne22.blogs.letelegramme.com/
http://confederation-paysanne29.blogs.letelegramme.com/
http://confederation-paysanne35.blogs.letelegramme.com/
http://confederation-paysanne56.blogs.letelegramme.com/

Pour vous simplifier la vie, Blogspirit travaille actuellement à la mise en place d’un module permettant d’intégrer facilement vos flux RSS/XML préférés dans les colonnes de droite ou de gauche de votre blog. Nous ne connaissons pas encore le détail du module, mais il semble qu’un simple copié/collé du flux en question dans le module suffirait. Plus de détails dans les jours à venir.

Tumulte contre le spleen, c’est le journal déprimant d’une personne déprimée. D’ailleurs, nous ne lirons jamais les bons moments vécus par son auteur car le blog n’est qu’un défouloire. Une façon de vider ses angoisses. A ne découvrir qu’un jour de bonne humeur pour ne pas sombrer trop profond, à moins de vouloir se convaincre qu’il y a pire ailleurs.

http://tumultecontrelespleen.blogs.letelegramme.com/

Il vient lui aussi de dépasser son 10.000e visiteur le 17 janvier mais en faisant usage de mots clés peu catholiques. Le blog de Pierre Boucher présente l’actualité de la région Lorientaise sous un angle plutôt sexy depuis octobre 2006. Après une première note sulfureuse, qui lui vaut ses nombreuses visites, notre blogueur s’est assagit… enfin presque. Ne vous méprenez pas cependant sur les intentions du blog, sa présentation de l’actualité reste toujours correcte.

http://pierreboucherlorient.blogs.letelegramme.com/

Le Monde de Titus, déjà présenté en blog du jour, vient d’atteindre son 10.000e visiteur depuis son lancement en juillet 2006. C’est peut-être aussi votre cas, à moins que vous ne soyez le visiteur en question ? Titus l’annonce dans sa dernière note, le 10.000e visiteur sera couvert d’or, ou presque, s'il le trouve. La liste des lots est à découvrir sur place.

http://lemondedetitus.blogs.letelegramme.com/